O editor e escritor brasileiro João Baptista de Medeiros Vargens ganhou o prêmio UNESCO-Sharjah para a cultura árabe ao lado do dramaturgo libanês Elias Khoury, informou nesta quarta-feira a agência da ONU. Ambos os autores receberão o prêmio, dotado com [...]

Chegada de coreanos abre mercado para tradutores em Piracicaba

O coreano virou a segunda língua de Piracicaba, cidade do interior de São Paulo, com a chegada da montadora sul-coreana Hyundai. Atualmente, a população flutuante é de 800 coreanos no município e quem ganha com isso são os tradutores. A [...]

Língua portuguesa ganha espaço em Timor-Leste

Proibido por quase 25 anos em Timor-Leste, o português vem ganhando espaço. Por meio de palavras cruzadas, caça palavras e revistas de colorir para crianças, o Brasil vem incentivando a divulgação do idioma no país asiático – independente da Indonésia [...]

Você está aqui: Home > Noticias > Mercado global de tradução deve arrecadar…

< Notícia anterior Ver todas notícias Próxima notícia >

27 de Dezembro de 2011

Mercado global de tradução deve arrecadar US$ 30 bilhões em 2011

Projeção da consultoria Common Sense Advisory confirma relevância do segmento. Aumento dos negócios internacionais é apontado como principal razão para expansão do setor; Copa de 2014 e Olimpíadas de 2016 colocam Brasil em evidência.

Trinta bilhões de dólares. Esta deve ser a arrecadação do mercado mundial de tradução de idiomas em 2011, segundo estudo recente da Common Sense Advisory, consultoria norte-americana que analisa o setor. O resultado indica expansão anual de 7,41%. Atualmente, existem cerca de 25 mil empresas de tradução e interpretação espalhadas por 152 países.

Para chegar a esses indicadores, foram coletadas estimativas nos últimos seis anos sobre o tamanho desse mercado conforme a classificação de fornecedores da área. A pesquisa comparou as receitas de 912 desses prestadores de serviços, de todo o mundo, nos anos de 2009, 2010 e 2011. De acordo com a Common Sense, a cifra bilionária é fruto da globalização e da expansão dos negócios internacionais, tanto no âmbito privado quanto no governamental.

No Brasil, a expectativa é que a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016 impulsionem ainda mais o setor.

Fonte: Revista Fator

Atendimento

A Traduzca atende diferentes clientes do mesmo jeito: com muito comprometimento.
Para nós, comprometimento é o começo, o meio e o fim de tudo. Baseamos nosso trabalho em uma forte parceria com os clientes, em que também não faltam proatividade e agilidade no atendimento das necessidades que surgem durante o processo. Atendemos empresas nacionais, multinacionais e pessoas físicas. Todos são tratados com o mesmo profissionalismo e respeito, garantindo alto padrão de qualidade em tudo o que fazemos.
A confidencialidade também está sempre presente nessa parceria, passando segurança aos clientes quanto à qualidade do trabalho e às informações proporcionadas. Para mais tranquilidade de nossos clientes, mantemos todos os textos traduzidos armazenados em nosso servidor durante cinco anos, sem qualquer custo adicional.

Esclareça suas dúvidas (FAQ)

Saiba +

Serviço de atendimento ao cliente.

atendimento@traduzca.com.br

Tel + (55 51) 3222.2277
Tel + (55 51) 3329.2800
Cel + (55 51) 9121.2277
Fax + (55 51) 3061.2247

Porto Alegre - Brasil
Rua Marquês do Pombal, 783/501
CEP 90540 001

Atendimento:
de segunda a sexta das 8h às 19h

Saiba como chegar

Está acontecendo

Este é o espaço para você ficar por dentro do que está acontecendo na Traduzca.
Dê uma espiada e veja agora mesmo o que estamos fazendo para os nossos clientes.

Traduzca tem presença renovada no CVB

Atuando na capital gaúcha, o Porto Alegre Convention & Visitors Bureau (Porto Alegre CVB) é uma fundação de direito privado, sem fins lucrativos e de natureza cultural, que visa o desenvolvimento do turismo de eventos. Fazem parte da sua curadoria representantes de empresas ligadas ao setor e, pelo terceiro mandato consecutivo, a Traduzca está mais uma vez presente no Conselho Curador da entidade.