CATEGORIA: Blog, Notícias
25 julho/2014

25 de Julio: 19 años de la inmigración alemana

Hace 190 años, ellos cruzaron 12 mil kilómetros por el Océano Atlántico. Recibieron promesas de que dejarían su tierra natal con pasajes pagados y tendrían nueva ciudadanía, lotes de tierra y herramientas para trabajar, alimento y animales, además de exención de impuestos y libertad de culto. El 25 de julio marca el inicio de la inmigración alemana hacia la región del Vale dos Sinos, donde hoy está ubicado el municipio de São Leopoldo. En aquella época, se llamaba Real Feitoria do Linho-Cânhamo.

imigração-alemã

Cuando desembarcaron en Rio Grande do Sul, sin embargo, no se cumplieron las promesas del Imperador Don Pedro I. Tuvieron que trabajar duro, de sol a sol para realizar el sueño de tener días mejores. Se tradujo el esfuerzo no solo en adaptaciones al nuevo país, sino también como contribución para la cultura local. Si por un lado los alemanes que aquí llegaron han incorporado el hábito local del mate, ellos también compartieron con los habitantes su culinaria, sus costumbres, su arquitectura y su disposición para prosperar.

El alemán es uno de los 31 idiomas que Traduzca realiza traducciones simples y juradas.

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppTelegramSkypeCompartilhar

Comentarios

Vea otras noticias