CATEGORIA: Blog, Notícias
08 outubro/2013

Traduzca ha preparado el material de divulgación del Inter en seis idiomas

La comitiva de la Fifa que inspeccionó, este lunes, las obras del Estadio Beira-Rio para el Mundial de Fútbol 2014 recibió de regalo un pen drive en el que está el material de divulgación del Inter en seis idiomas. Traduzca fue quien ha preparado las versiones históricas del club y de los detalles del proyecto de remodelación del estadio para el evento en los siguientes idiomas: inglés, español, alemán, italiano, japonés y mandarín.

traduzca_internacional_fifa_jerome_valcke

El secretario general de la entidad, Jérôme Valcke, recibió del presidente de Inter, Giovanni Luigi, una placa de bienvenidas a la subsede del Mundial de 2014:

“Sport Club Internacional, 2006 FIFA Club Worlds Cup Champion, welcomes FIFA Secretary General Jérôme Valcke to Beira-Rio Stadium, Rio Grande do Sul’s stage for the 2014 FIFA World Cup. We are honored to host the world’s greatest football event in 2014.

Porto Alegre, October 07, 2013.
Giovanni Luigi
President”

Como estás en el blog de Traduzca, te damos una ayuda para entender el mensaje anterior:

“El Sport Club Internacional, campeón de la Copa Mundial de Clubes de Fifa en 2006, le da la bienvenida al secretario general Jérôme Valcke, al estadio Beira-Rio, sede de Rio Grande do Sul para el Mundial de Fútbol Fifa en 2014. Nos sentimos horados por ser sede del más grande evento mundial de fútbol en 2014.

Porto Alegre, 7 de octubre de 2013.
Giovanni Luigi
Presidente”

Traduzca realiza para el Internacional traducciones de contratos, informes, planes de marketing y materiales de divulgación del club.

 

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppTelegramSkypeCompartilhar

Comentarios

Vea otras noticias