CATEGORIA: Blog, Notícias
10 abril/2014

Traduzca realiza la interpretación simultánea para el TEDx Laçador en Porto Alegre

tedx-laçador-tradução-simultâneaEl TEDx Laçador, evento de innovación realizado los días 4 y 5 de abril, en el edificio 40 de la PUCRS, contó con uno de nuestros servicios. El equipo de Traduzca realizó la interpretación simultánea de las casi 30 conferencias, del inglés al portugués y viceversa, debido a los conferencistas internacionales y también a la diversidad del público inscrito.

Esa fue la cuarta edición del TEDx Laçador, en Porto Alegre, evento organizado de manera independiente, pero que sigue orientaciones, formato y estándares de contenido endosados por el TED.

¿Qué es el TED?

TED es una organización sin fines de lucro dedicada a difundir ideas que merecen ser transmitirdas. Habiendo iniciado como una conferencia de cuatro días en California hace 25 años, el TED creció para apoyar esas ideas transformadoras esparcidas por el mundo con varias iniciativas. La Conferencia anual del TED invita a líderes, pensadores y realizadores de todo el mundo a hablar durante 18 minutos. Enseguida las conferencias son colocadas disposición gratuitamente en el sitio TED.com. Conferencista del TED incluyen Bill Gates, Al Gore, Jane Goodall, Elizabeth Gilbert, Sir Richard Branson, Nandan Nilekani, Philippe Starck, Ngozi Okonjo-Iweala, Isabel Allende y el ex primero ministro del Reino Unido Gordon Brown. La Conferencia anual del TED ocurre todas las primaveras en Long Beach, California, junto con la transmisión simultánea del TEDActive en Palm Springs; la conferencia anual TEDGlobal ocurre todos los veranos en Edimburgo, en Escocia.

¿Qué es TEDx?

TEDx es un programa de eventos locales, de organización independiente, que traen a las personas a compartir una experiencia TED. En un evento TEDx, conferencias en vivo y en video se combinan para desencadenar una profunda discusión y conexión entre un pequeño grupo. Estos eventos locales llevan la marca TEDx, donde la x significa que es un evento organizado de forma independiente. La Conferencia TED ofrece orientaciones generales para el programa TEDx, pero eventos TEDx individuales son autoadministrados (sujetos a ciertas reglas y reglamentos).

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppTelegramSkypeCompartilhar

Comentarios

Vea otras noticias