CATEGORIA: Sem categoria
23 outubro/2015

Traduzca realizó la traducción de los guiones y de los diálogos de dibujo animado colombiano

Traduzca realizó la traducción de los guiones y de los diálogos para el doblaje en portugués del dibujo animado Guillermina y Candelario. La animación, originalmente producida en Colombia, es la primera que se exhibe en la TV abierta brasileña, valorando la cultura negra en el país.

guilhermina-e-candelario

La narrativa de la serie en dibujo animado presenta el día a día de sus principales personajes, los hermanos Guillermina y Candelario, que viven a la orilla de una playa con el abuelo Faustino, un pescador a quien le encanta contarles cuentos a los niños. La animación está en exhibición por la TV Brasil. El doblaje fue realizado por el estudio Kiko Ferraz, de Porto Alegre.

Traduzca también ofrece otros servicios y soluciones para conferencias, entrenamientos e intérpretes en diferentes idiomas. Sepa más haciendo clic aquí.

FacebookTwitterGoogle+WhatsAppTelegramSkypeCompartilhar

Comentarios

Vea otras noticias