El editor y escritor brasileño João Baptista de Medeiros Vargens ganó el premio UNESCO-Sharjah para la cultura árabe al lado del dramaturgo libanés Elias Khoury, informó este miércoles la agencia de la ONU. Ambos autores recibirán el premio, dotado con [...]
El coreano se volvió el segundo idioma de Piracicaba, ciudad del interior de São Paulo, con la llegada de la ensambladora sudcoreana Hyundai. Actualmente, la población fluctuante es de 800 coreanos en el municipio y quien gana con eso son [...]
Prohibido por casi 25 años en Timor Oriental, el portugués viene ganando espacio. Por medio de crucigramas, sopa de letras y revistas para colorear para niños, Brasil viene incentivando la divulgación del idioma en el país asiático – independiente de [...]
Usted está aquí: Home
Desde 1997, buscamos aproximar a las personas por medio de nuestro amplio mix de servicios lingüísticos. Trabajamos con 18 idiomas en las más variadas áreas, atendiendo a personas físicas y jurídicas. La metodología desarrollada y el compromiso del equipo garanticen calidad y agilidad, haciendo que los clientes se vuelvan nuestros verdaderos aliados. En el día a día es hacer que más personas y empresas tengan tranquilidad para acceder al mundo, abarcando, además de los idiomas, las culturas de los países con los cuales se están relacionando. Una traducción es bien hecha sólo cuando ofrece ese soporte para los clientes. Fue así que construimos importantes alianzas, y es así como queremos conquistar a usted. Cuente con Traduzca en todo. Cuente con Traduzca en cualquier lugar.
Usted tiene muchos motivos para trabajar con Traduzca.
Ya tradujimos millones de palabras para nuestros clientes. Esa misma calidad en la traducción de textos usted también encuentra en toda nuestra línea de servicios y soluciones. Procuramos atender las necesidades de todos los clientes con la seriedad y la confidencialidad que el trabajo exige.
Sepa +
Las constantes actualizaciones por las que pasa nuestro equipo de trabajo y la experiencia adquirida junto a nuestros clientes nos permiten atender diferentes segmentos profesionales.
Sepa +
Nuestro método de trabajo está pensado para mejor atender a nuestros clientes y es eso lo que garantiza los excelentes resultados obtenidos por Traduzca.
Sepa +
Utilizamos las Herramientas Trados® e Wordfast®, que posibilitan más control sobre los documentos traducidos y crean memorias de traducción específicas para cada cliente.
Sepa +
Nosotros respetamos a nuestros clientes respetando las características de cada cultura.
Sepa +
¿Le gustaría formar parte de nuestro equipo? Entre aquí y llene nuestro formulario. Si usted tiene experiencia en traducciones y le gustó el perfil de nuestra empresa, llene este formulario y envíenoslo.
No es sólo con el futuro de los clientes que Traduzca se preocupa.
Además de hacer bien nuestro trabajo, procuramos hacer el bien al prójimo. Apoyamos causas sociales trabajando en alianza con el Imama (Instituto de la Mama de Rio Grande do Sul) y la ONG Parceiros Voluntários, dos importantes aliados en la construcción de un futuro mejor para mucha gente. Sepa +
Traduzca cuenta con su propio equipo de traductores. Mayor dominio de nuestras actividades, mejores resultados para su empresa.
Creemos que un equipo propio es la mejor manera de entender y atender las necesidades de los clientes.
Estamos listos para ayudarle.
Sepa +
Traduzca coloca al cliente en primer lugar incluso cuando escoge sus aliados.
Trabajamos con diferentes perfiles de clientes y así también son nuestras alianzas.
Estamos asociados a las principales instituciones y entidades que representan a la comunidad empresarial y a los clientes que atendemos. Participamos de la ACI Novo Hamburgo, CIC Caxias do Sul, (Asociaciones Comerciales de las ciudades de Novo Hamburgo y Caxias do Sul) Amcham Brasil, Britcham Brasil, FIERGS, Federasul, (Federaciones de las Industrias y de las Asociaciones Comerciales del Estado de RS) y del Porto Alegre Convention & Visitors Bureau.
Traduzca atiende diferentes clientes de la misma forma: con mucho compromiso.
Para nosotros, compromiso es el inicio, el medio y el fin de todo. Basamos nuestro trabajo en una fuerte alianza con los clientes. Tampoco nos faltan proactividad y agilidad en la atención de las necesidades que surgen durante el proceso. Atendemos empresas nacionales, multinacionales y personas físicas. Todos son tratados con el mismo profesionalismo y respeto, garantizando alto estándar de calidad en todo lo que hacemos. La confidencialidad también está siempre presente en esa alianza, transmitiéndoles seguridad a los clientes cuanto a la calidad del trabajo y a las informaciones proporcionadas. Para más tranquilidad de nuestros clientes, mantenemos todos los textos traducidos almacenados en nuestro servidor durante cinco años, sin cualquier costo adicional.
Tel + (55 51) 3222.2277
Tel + (55 51) 3329.2800
Móvil + (55 51) 9121.2277
Fax + (55 51) 3061.2247
Porto Alegre - Brasil
Rua Marquês do Pombal, 783/501
CEP 90540 001
Atención al público
de lunes a viernes, de las 8:00 a las 19:00
El evento de relevancia mundial, una vez más realizado en Porto Alegre, entre los días 24 y 29 de enero, tuvo como tema la Crisis Capitalista, Justicia Social y Ambiental, con conferencias de especialistas de varios rincones del mundo que debatieron esos temas, bajo diferentes aspectos, con importantes líderes y activistas. Traduzca estuvo presente, con la interpretación simultánea para los idiomas inglés, francés y español, con un equipo de 40 intérpretes.
Sepa +