Clube de futebol argentino vira notícia por limpar os vestiários que utiliza - Traduzca - Tradução juramentada, simultânea e documentos. Orçamento online!
“A Lua”, de Tarsila do Amaral, agora faz parte do acervo do MoMa
28/02/2019
Estado da Austrália permite utilização de emojis nas placas de carros
06/03/2019

Clube de futebol argentino vira notícia por limpar os vestiários que utiliza

Enquanto muitos pensam em aumentar a divisão entre povos e criar barreiras entre países, um pequeno time de futebol da Argentina dá exemplo de diplomacia. O clube, que disputou as primeiras fases da Copa Libertadores da América em 2019, virou notícia nos principais sites de esporte porque costuma limpar os vestiários que utiliza antes e depois dos jogos fora de casa. A atitude, fora do comum, chama a atenção de todos.

O time argentino virou notícia pela primeira vez na primeira quinzena de fevereiro, quando enfrentou e eliminou o brasileiro São Paulo da competição. Após o segundo jogo, disputado no Brasil, o clube publicou em sua conta no Twitter três fotos, onde é possível ler a mensagem “São Paulo, muchas gracias. Compartimos o desafio de continuar a crescer” ou “São Paulo, muito obrigado. Compartilhamos o desafio de continuar a crescer” na tradução do espanhol para o português. Com a carta, três presentes: um livro contando a história centenária do time, uma revista comemorativa e uma cuia de chimarrão.

Semanas depois, o fato voltou a ser notícia, mas agora em outro local. Como passou de fase, o Talleres enfrentou o chileno Pastelino, também em dois jogos. Eliminado da competição em Santiago, o clube voltou a limpar o vestiário do time local, que publicou a mensagem deixada pelos argentinos: “Felicitaciones, Palestino! Muchas gracias por la hospitalidad. Que el fútbol una las fronteras.” ou “Parabéns, Palestino. Muito obrigado pela hospitalidade. Que o futebol una as fronteiras” na tradução do espanhol para o português.

A Copa Libertadores da América, competição mais importante do futebol da América do Sul, continua sem o Talleres de Córdoba. O importante é que a atitude do pequeno clube argentino continue entre os times que ainda disputam o campeonato, independente do país e do idioma, unindo fronteiras.



Open chat
1
Olá! Como podemos te ajudar?
Powered by