Infográfico mostra livros mais traduzidos de todos os tempos
Estudante cria jogo de video game para ensinar o idioma japonês
3 de julho de 2014
Uma tradução juramentada no Brasil sempre é válida no Exterior?
7 de julho de 2014

Infográfico mostra livros mais traduzidos de todos os tempos

Se você aprecia os chamados clássicos da literatura, saiba que muitos deles estão entre os livros mais traduzidos para outros idiomas de todos os tempos. Mas você teria como dizer quais são eles? Claro que é difícil, até porque boas histórias possuem alcances muitas vezes inimagináveis. Para ajudar, a Universia Brasil elaborou um infográfico com as dez obras que encabeçam essa lista.

São elas:

  • 1ª: Odisseia, de Homero – mais de 250 traduções
  • 2ª: O Pequeno Príncipe, de Antoine de Saint-Exupéry – 250
  • 3ª: Contos de Fadas de Andersen, de Hans Christian Andersen – 153
  • 4ª: Vinte Mil Léguas Submarinas, de Júlio Verne – 147
  • 5ª: E Não Sobrou Nenhum, de Agatha Christie – 103
  • 6ª: Robinson Crusoe, de Daniel Defoe – 100
  • 7ª: Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll – 97
  • 8ª: Harry Potter, de J.K. Rowling – 67
  • 9ª: A Bíblia do Rei Jaime, de William Shakespeare – 66?
  • 10ª: 1984, de George Orwell – 65

Para mais informações sobre cada um desses livros, veja aqui no Universia., como o infográfico abaixo:

10-obras-traduzidas