Saiba quem pode e como solicitar o Green Card norte-americano
Pergaminho chinês escrito por Mao Tsé Tung é roubado e cortado ao meio
08/10/2020
Iniciativa do príncipe William, prêmio Earthshot promete ser o Nobel de Ambientalismo
13/10/2020

Saiba quem pode e como solicitar o Green Card norte-americano

Há algumas semanas, falamos aqui no blog da Traduzca sobre a possibilidade de obtenção da cidadania norte-americana. O passo a passo pode ser lido aqui. Além da autorização de permanência fixa no país, também é possível solicitar o visto de turista, que tem validade de 10 anos, e também o visto de trabalho, com validade de 3 anos. Para quem deseja emigrar para os Estados Unidos assim que possível, hoje falamos sobre como conseguir o Green Card.

Oficialmente chamado de US Permanent Resident Card, e popularmente conhecido como Green Card, o documento é um visto de residência permanente nos Estados Unidos, concedido pelo governo norte-americano para quem desejar morar e trabalhar no país. Diferente da cidadania, o Green Card não é um documento vitalício, devendo ser renovado a cada 10 anos. Uma das condições para quem recebe o US Permanent Resident Card é morar de fato no país. Ausências superiores a 12 meses podem ser razão para a perda do Green Card.

Oficialmente chamado de US Permanent Resident Card, e popularmente conhecido como Green Card, o documento é um visto de residência permanente nos Estados Unidos, concedido pelo governo norte-americano para quem desejar morar e trabalhar no país. Diferente da cidadania, o Green Card não é um documento vitalício, devendo ser renovado a cada 10 anos. Uma das condições para quem recebe o US Permanent Resident Card é morar de fato no país. Ausências superiores a 12 meses podem ser razão para a perda do Green Card.

Para solicitar o Green Card é necessário que o interessado preencha um dos três requisitos do governo norte-americano:

  • ser casado ou casada com uma cidadã ou cidadão norte-americano;
  • ter um familiar, de preferência de 1º grau, que seja cidadão norte-americano e possa patrocinar o documento;
  • possuir um visto norte-americano que permita a solicitação do documento, como o de trabalho, por exemplo.

Tradução juramentada para o inglês

Se você está apto a solicitar o Green Card, o próximo passo é preencher o formulário de solicitação, disponibilizado pelo governo norte-americano. Após este passo, será solicitada a apresentação de seus documentos. Importante: todos os documentos emitidos em outro idioma que não o inglês devem ser traduzidos por um tradutor juramentado, que tem fé pública, para assegurar a veracidade da tradução. A Traduzca possui tradutores juramentados em inglês para atender à sua demanda. Para saber mais sobre este serviço, clique aqui.



Open chat
1
Olá! Como podemos te ajudar?