4 motivos para investir em legendagem nos seus vídeos institucionais

A legendagem pode ser o que falta para que seus vídeos institucionais tenham eficiência e qualidade. Se você está curioso para entender como, separamos alguns motivos para você investir na legendagem em suas produções audiovisuais.  

Alcance

Garante que o vídeo legendado possa ser assistido por pessoas de diferentes países e idiomas, ampliando o público-alvo e o potencial de mercado da empresa. Além disso, a legendagem facilita a indexação e a busca dos vídeos nos mecanismos de pesquisa, como o Bing e Google, melhorando o posicionamento e a visibilidade da empresa na internet.

Acessibilidade

Proporciona mais inclusão e acessibilidade para as pessoas com deficiência auditiva ou visual, que podem acompanhar o conteúdo por meio de recursos como a audiodescrição ou a leitura de tela. A legendagem também ajuda as pessoas que preferem assistir aos vídeos sem som, por questões de comodidade, privacidade ou ambiente.

Profissionalismo

Demonstra o cuidado e o compromisso da empresa com a qualidade e a clareza da comunicação, transmitindo uma imagem de seriedade e confiança para os clientes, parceiros e colaboradores. A legendagem também evita possíveis ruídos ou mal-entendidos causados por sotaques, pronúncias ou termos técnicos.

Adaptação cultural

Permite que o conteúdo seja adaptado para o contexto e os costumes do idioma e da cultura de destino, respeitando as diferenças e as especificidades de cada região. A legendagem também pode incluir referências, exemplos ou piadas que sejam mais adequados e atraentes para o público-alvo.

Portanto, a legendagem é um serviço essencial para os vídeos institucionais, pois agrega valor, qualidade e eficiência à comunicação da empresa. Para garantir um resultado satisfatório, é importante contar com uma empresa especializada em legendagem, como a Traduzca, que possui uma equipe de profissionais qualificados e experientes, capazes de realizar um trabalho de alta qualidade, com rapidez e precisão.

Solicite orçamento hoje mesmo.