Legendagem

O serviço de legendagem é utilizado para aplicar legendas na tela de filmes, vídeos institucionais e empresariais, vídeos de conferências ou palestras e peças comerciais, além de cursos online.
O processo se dá da seguinte forma: primeiro, a Traduzca transcreve as falas dos interlocutores do vídeo e, logo a seguir, as traduz para o idioma desejado a fim de inserir as legendas. A entrega das legendagens fica a critério do cliente, podendo ser direto no arquivo do vídeo ou em separado, no formato .srt, para rodar junto do VT.

Precisa de outro serviço?

Conheça os outros serviços de idiomas que a Traduzca oferece.