Em três passos, como brasileiros podem solicitar a cidadania norte-americana

Muitos brasileiros viajam para os Estados Unidos em busca de novas experiências de vida e carreira. Com vistos de trabalho, turismo ou estudos, alguns optam por ficar no país da América do Norte. Além do Green Card, visto de permanência definitiva no país, estrangeiros que moram nos EUA há cinco anos ou mais  podem solicitar a cidadania norte-americana. Para isso, no entanto, é preciso abrir mão da cidadania original e seguir alguns passos, que apresentamos.

Passo 1: comprovar seis requisitos para a cidadania norte-americana

Se você mora nos Estados Unidos há cinco anos ou mais, ou conhece alguém nesta condição, e tem interesse em solicitar a cidadania norte-americana, deve preencher seis requisitos antes de iniciar o processo:

• residência nos Estados Unidos por no mínimo cinco anos (ou três anos, se casados com cidadão norte-americano);
• permanecer nos Estados Unidos ininterruptamente por pelo menos 30 meses nos últimos cinco anos (ou 18 meses durante os últimos três anos, se casados com cidadão norte-americano);
• ter bom caráter moral, como a não acusação ou condenação por crimes;
• ter conhecimento do idioma inglês;
• ter amplo conhecimento sobre a história e governo dos Estados Unidos; 
• fazer um juramento de fidelidade e dedicação à constituição e à nação norte-americana.

Preenchidos os requisitos, é possível seguir para o próximo passo.

Passo 2: formulário de solicitação da cidadania e tradução de documentos

Com todos os comprovantes em mãos, é preciso preencher o formulário N-400, que está disponível no site do U.S. Citizenship and Immigration Services (Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos, na versão em português). Preenchido, deve ser devolvido ao órgão, com cópias de seus documentos.

Importante: documentos que estiverem em outro idioma devem ser traduzidos para o inglês por um tradutor juramentado. Saiba mais sobre tradução juramentada para o inglês aqui.

Passo 3: taxas, entrevista, teste e cerimônia oficial

Com os dois passos anteriores completos, é o momento de pagar a taxa de serviço, de aproximadamente US$ 725. Deste valor, US$ 640 são referentes à inscrição e US$ 85 à biometria, que é o registro das impressões digitais e fotografias para a cidadania norte-americana.

Para comprovar os conhecimentos do idioma, história e governo dos Estados Unidos, você participa de uma conversa com um membro oficial do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos, durante a qual as informações serão confirmadas e perguntas sobre o país serão feitas.

Com tudo aprovado, será marcada a data da cerimônia oficial, na qual o solicitante da cidadania norte-americana fará o juramento à constituição e ao país, tornando-se, então, um cidadão norte-americano.