Quer aumentar o alcance dos seus conteúdos? Invista em legendagem!

  • por

A legendagem de vídeos é uma forma de tornar o conteúdo audiovisual mais acessível e inclusivo para pessoas com deficiência auditiva, dificuldades de compreensão, ou que falam outro idioma. Além de ser um recurso de acessibilidade, a legendagem também pode trazer benefícios para os produtores de vídeos, como:

Aumentar o alcance do público

Segundo uma pesquisa da Pew Research Center, cerca de 5% da população mundial tem algum grau de deficiência auditiva. Isso significa que milhões de pessoas podem ser excluídas de assistir a vídeos sem legendas. Além disso, a legendagem permite que os vídeos sejam compreendidos por pessoas que falam outras línguas, ampliando o potencial de audiência global.

Melhorar o engajamento e a retenção

Cerca de 85% dos vídeos na rede social são assistidos sem som. Isso significa que as legendas são essenciais para captar a atenção e transmitir a mensagem dos vídeos. Além disso, os vídeos legendados têm uma taxa de visualização 80% maior do que os vídeos sem legendas.

Otimizar o SEO e o ranqueamento

A legendagem também pode ajudar a melhorar o posicionamento dos vídeos nos mecanismos de busca, como o Google, o Bing e outros. Isso porque as legendas fornecem informações relevantes e palavras-chave que podem ser indexadas pelos algoritmos de busca. Além disso, as legendas podem aumentar o tempo de permanência dos usuários nos vídeos, o que é um fator de ranqueamento importante.

A legendagem de vídeos é uma estratégia que pode beneficiar tanto os espectadores quanto os criadores de conteúdo. A Traduzca conta com tradutores juramentados em mais de 26 idiomas para legendar o seu vídeo. Solicite orçamento hoje mesmo!