Se você está pensando em viver nos Estados Unidos com sua família e ainda investir em um negócio promissor, o visto EB-5 pode ser o caminho ideal. E você não está sozinho nessa: só em 2024, mais de 2.600 investidores de diversas nacionalidades solicitaram o EB-5, representando um crescimento de 42% em relação ao ano anterior. Em 2025, a demanda continua em alta, especialmente nas Áreas de Emprego Específicas (TEA), com destaque para áreas rurais e com alto nível de desemprego. Mas, afinal, como funciona esse visto? E o que mudou nos últimos anos?
O que é o visto EB-5?
O visto EB-5 foi criado em 1990 com o objetivo de atrair investimentos estrangeiros e gerar empregos nos Estados Unidos. Em troca de um investimento mínimo de US$ 800 mil em um projeto qualificado, o investidor e sua família (cônjuge e filhos solteiros menores de 21 anos) podem obter o Green Card.
Desde a aprovação da Lei de Reforma e Integridade do EB-5 (RIA) em 2022, o programa passou por mudanças importantes. Agora, 32% dos vistos são reservados para projetos em áreas específicas:
- 20% para áreas rurais;
- 10% para áreas com alto nível de desemprego (HUA);
- 2% para projetos de infraestrutura.
Essas categorias têm prioridade no processamento, o que pode acelerar o tempo de aprovação. No entanto, a alta demanda em 2024 e 2025 tem gerado uma espécie de “fila invisível”, especialmente para investidores da China e da Índia. Para os brasileiros, o cenário ainda é favorável, já que o país está entre os dez que mais recebem o visto EB-5 desde 2016.
Outro ponto importante é o tipo de investimento. Atualmente, existem duas opções principais:
- Investimento direto: o investidor aplica o capital diretamente em um negócio próprio.
- Centro regional: o investimento é feito por meio de um projeto aprovado por um centro regional, que gerencia o empreendimento e facilita o cumprimento dos requisitos de geração de empregos.
Ambas as opções exigem a criação de pelo menos 10 empregos em tempo integral para cidadãos ou residentes permanentes dos EUA.
Como obter o visto EB-5?
O processo começa com a escolha entre investir diretamente em um negócio próprio ou optar por um centro regional, que já gerencia projetos qualificados. Em seguida, é essencial verificar a legalidade e a viabilidade do projeto, garantir a origem lícita dos fundos e aplicar o valor necessário.
A solicitação do EB-5 é formalizada por meio do formulário I-526E, e, após a análise e a aprovação, o investidor e a sua família recebem o Green Card condicional. Projetos em áreas com reserva de vistos podem ser processados mais rapidamente, o que é uma vantagem importante.
Depois de dois anos com o Green Card condicional, é necessário comprovar que os empregos foram realmente criados e que o investimento se manteve ativo para obter a residência permanente.
Quer investir nos EUA? Conte com a nossa tradução juramentada!
Portanto, o visto EB-5 é uma das formas mais sólidas e estratégicas de conquistar o Green Card americano. Com a documentação certa, o sonho americano fica mais perto, e, nesse processo, a tradução juramentada para o inglês é mais do que um detalhe técnico; é uma exigência fundamental.
Assim, todos os documentos apresentados ao USCIS, o Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos, como certidões, comprovantes financeiros e históricos escolares, precisam estar traduzidos de forma precisa, com validade legal reconhecida.
Por isso, contar com profissionais experientes e qualificados faz toda a diferença. A Traduzca trabalha com tradutores profissionais com expertise em tradução de documentos para o processo imigratório dos EUA.
Já tem os documentos em mãos? Deixe a tradução com a gente!