Arquivos Blog - Página 4 de 160 - Traduzca - Tradução juramentada, simultânea e documentos. Orçamento online!

BLOG

BLOG

11 de abril de 2019

Jovem de 29 anos é uma das responsáveis pela primeira imagem de um buraco negro

O mundo foi surpreendido na última quarta-feira, dia 11 de […]
10 de abril de 2019

General herói da independência dos Estados Unidos era uma mulher

A guerra pela independência dos Estados Unidos é um dos […]
9 de abril de 2019

Localidade da Itália pode multar quem usar chinelos ou carrinhos de bebê

Se você gosta de usar chinelos durante as férias, é […]
8 de abril de 2019

Londres cobra pedágio de veículos antigos que entrarem no centro da cidade

Muitas das grandes cidades do mundo têm um problema em […]
5 de abril de 2019

Museu do Amanhã apresenta painel sobre mulheres na ciência

Não há dúvidas sobre a importância das mulheres para a […]
4 de abril de 2019

Estudante de 14 anos encontra relíquias dos séculos X e XI em Glasgow, na Escócia

Imagine ser voluntário em um projeto social de sua cidade […]
3 de abril de 2019

Exposição multimídia transforma obras de Van Gogh em animações 3D

Vincent van Gogh é um dos maiores nomes da arte […]
2 de abril de 2019

Projeto “Elefante Letrado” busca estimular o hábito da leitura em crianças

Que a leitura é fundamental, isso não temos dúvidas. Inúmeras […]
1 de abril de 2019

Não é mentira: conheça a história do dia 1º de abril

Certamente você já ouviu (ou fez) uma brincadeira com isso. […]
29 de março de 2019

Moradores de Berna, na Suíça, constroem estruturas para gatos se locomoverem

Quem tem gato em casa sabe como é: os bichanos […]
28 de março de 2019

Conheça Armando, o pombo mais caro e mais rápido do mundo

Quanto você pagaria por um pombo? Sim, aquelas aves comuns […]
27 de março de 2019

Idosa de 104 anos pede para ser presa, e seu desejo é realizado

Qual é o seu maior sonho? Comprar uma casa, trocar […]
25 de março de 2019

Queniano é escolhido como o melhor professor do mundo em 2019

Uma escola distante e cheia de gente, uma média de […]
22 de março de 2019

Levantamento apresenta os dez países mais e menos felizes para se viver

Qual é o país mais feliz do mundo? E o […]
21 de março de 2019

Primeira tabela periódica da história foi desenvolvida por russo há 150 anos

Como tudo no mundo, a tabela periódica dos elementos químicos […]
20 de março de 2019

Queda de meteoro na Rússia só é percebida apenas três meses depois

Imagine uma explosão com uma força 10 vezes superior às […]
19 de março de 2019

Teoria da evolução das espécies foi escrita por muçulmano mil anos antes de Darwin

Provavelmente você conhece ou já ouviu falar da teoria da […]
18 de março de 2019

NASA divulga última imagem captada pela sonda Opportunity

Com 14 anos de serviços prestados à comunidade científica mundial, […]
15 de março de 2019
A moeda de 50 centavos de libra esterlina apresenta o nome de Stephen Hawking, um um buraco negro e uma das fórmulas desenvolvidas pelo físico inglês ao longa da carreira.

Moeda em homenagem a Stephen Hawking é lançada no Reino Unido

Um ano após a morte de um dos grandes nomes […]
14 de março de 2019

Com proprietário fora, voluntários ajudam a manter livraria concorrente funcionando

O mercado de livros está cada vez mais competitivo. Muitas […]
13 de março de 2019

Conheça o Buraco Azul de Belize, o maior sumidouro do mundo, localizado no Caribe

Uma série de descobertas feitas no maior sumidouro do mundo […]
12 de março de 2019

Barbearia dos Estados Unidos dá desconto para crianças que leem em voz alta durante o corte

Você chega para cortar o cabelo. O cabeleireiro está ocupado, […]
11 de março de 2019

Projeto batiza cães para adoção com erros gramaticais do Google

Quem já precisou pesquisar sobre raças de cães na Internet […]
8 de março de 2019

Cinco mulheres pioneiras que fazem parte da história do mundo

Hoje é um dos dias mais importantes do ano. O […]
7 de março de 2019

Netflix produzirá série inspirada no clássico “Cem Anos de Solidão”

Uma das histórias mais lidas e vendidas do século XX, […]
6 de março de 2019

Estado da Austrália permite utilização de emojis nas placas de carros

Seguidamente falamos aqui no blog da Traduzca sobre a utilização […]
1 de março de 2019

Clube de futebol argentino vira notícia por limpar os vestiários que utiliza

Enquanto muitos pensam em aumentar a divisão entre povos e criar barreiras entre países, um pequeno time de futebol da Argentina dá exemplo de diplomacia. O clube, que disputou as primeiras fases da Copa Libertadores da América em 2019, virou notícia nos principais sites de esporte porque costuma limpar os vestiários que utiliza antes e depois dos jogos fora de casa. A atitude, fora do comum, chama a atenção de todos.
28 de fevereiro de 2019

“A Lua”, de Tarsila do Amaral, agora faz parte do acervo do MoMa

Uma das principais artistas brasileiras agora está em um dos principais museus do mundo. O Museu de Arte Moderna de Nova York, o MoMa, anunciou a aquisição da pintura "A Lua", de Tarsila do Amaral. A quantia envolvida na negociação não foi revelada, mas o valor da operação é muito maior que qualquer soma financeira. O quadro, que faz parte da fase antropofágica da artista, entrará na exposição fixa a partir de março deste ano.
27 de fevereiro de 2019

David Bowie lançou seu próprio provedor de internet em 1998

O nome do provedor era BowieNet e funcionava como uma comunidade de fãs do artista. O serviço foi lançado nos Estados Unidos em setembro de 1998 e custava US$ 19,95 por mês. No ano seguinte, chegou ao restante do mundo. Cada usuário tinha acesso à internet e recebia conteúdos exclusivos de David Bowie. Além de ser um discador, o provedor também funcionava como uma comunidade do músico na rede mundial de computadores - uma espécie de Facebook exclusivo. Página inicial customizada, endereço de e-mail próprio (nome@davidbowie.com), grupos de notícias e salas de bate papo faziam parte do pacote.
26 de fevereiro de 2019

Cama encontrada em estacionamento pode ter pertencido ao rei Henrique VII

Móveis antigos são comumente encontrados em briques e lojas especializadas. Comprar e vender mobiliário é uma das especialidades do inglês Ian Coulson. Acostumado a restaurar esses artigos com mais idade, encontrou em uma de suas aquisições rotineiras, uma cama que pertenceu à família real britânica. Só este fato já valeria uma ótima história e alguns cliques em sites locais, mas o que ninguém esperava era que o objeto tivesse pertencido ao rei Henrique VII, que governou a Inglaterra de 1485 a 1509.
Blog
11 de abril de 2019

Jovem de 29 anos é uma das responsáveis pela primeira imagem de um buraco negro

O mundo foi surpreendido na última quarta-feira, dia 11 de […]
10 de abril de 2019

General herói da independência dos Estados Unidos era uma mulher

A guerra pela independência dos Estados Unidos é um dos […]
9 de abril de 2019

Localidade da Itália pode multar quem usar chinelos ou carrinhos de bebê

Se você gosta de usar chinelos durante as férias, é […]
8 de abril de 2019

Londres cobra pedágio de veículos antigos que entrarem no centro da cidade

Muitas das grandes cidades do mundo têm um problema em […]
5 de abril de 2019

Museu do Amanhã apresenta painel sobre mulheres na ciência

Não há dúvidas sobre a importância das mulheres para a […]
4 de abril de 2019

Estudante de 14 anos encontra relíquias dos séculos X e XI em Glasgow, na Escócia

Imagine ser voluntário em um projeto social de sua cidade […]
3 de abril de 2019

Exposição multimídia transforma obras de Van Gogh em animações 3D

Vincent van Gogh é um dos maiores nomes da arte […]
2 de abril de 2019

Projeto “Elefante Letrado” busca estimular o hábito da leitura em crianças

Que a leitura é fundamental, isso não temos dúvidas. Inúmeras […]
1 de abril de 2019

Não é mentira: conheça a história do dia 1º de abril

Certamente você já ouviu (ou fez) uma brincadeira com isso. […]
29 de março de 2019

Moradores de Berna, na Suíça, constroem estruturas para gatos se locomoverem

Quem tem gato em casa sabe como é: os bichanos […]
28 de março de 2019

Conheça Armando, o pombo mais caro e mais rápido do mundo

Quanto você pagaria por um pombo? Sim, aquelas aves comuns […]
27 de março de 2019

Idosa de 104 anos pede para ser presa, e seu desejo é realizado

Qual é o seu maior sonho? Comprar uma casa, trocar […]
25 de março de 2019

Queniano é escolhido como o melhor professor do mundo em 2019

Uma escola distante e cheia de gente, uma média de […]
22 de março de 2019

Levantamento apresenta os dez países mais e menos felizes para se viver

Qual é o país mais feliz do mundo? E o […]
21 de março de 2019

Primeira tabela periódica da história foi desenvolvida por russo há 150 anos

Como tudo no mundo, a tabela periódica dos elementos químicos […]
20 de março de 2019

Queda de meteoro na Rússia só é percebida apenas três meses depois

Imagine uma explosão com uma força 10 vezes superior às […]
19 de março de 2019

Teoria da evolução das espécies foi escrita por muçulmano mil anos antes de Darwin

Provavelmente você conhece ou já ouviu falar da teoria da […]
18 de março de 2019

NASA divulga última imagem captada pela sonda Opportunity

Com 14 anos de serviços prestados à comunidade científica mundial, […]
15 de março de 2019
A moeda de 50 centavos de libra esterlina apresenta o nome de Stephen Hawking, um um buraco negro e uma das fórmulas desenvolvidas pelo físico inglês ao longa da carreira.

Moeda em homenagem a Stephen Hawking é lançada no Reino Unido

Um ano após a morte de um dos grandes nomes […]
14 de março de 2019

Com proprietário fora, voluntários ajudam a manter livraria concorrente funcionando

O mercado de livros está cada vez mais competitivo. Muitas […]
13 de março de 2019

Conheça o Buraco Azul de Belize, o maior sumidouro do mundo, localizado no Caribe

Uma série de descobertas feitas no maior sumidouro do mundo […]
12 de março de 2019

Barbearia dos Estados Unidos dá desconto para crianças que leem em voz alta durante o corte

Você chega para cortar o cabelo. O cabeleireiro está ocupado, […]
11 de março de 2019

Projeto batiza cães para adoção com erros gramaticais do Google

Quem já precisou pesquisar sobre raças de cães na Internet […]
8 de março de 2019

Cinco mulheres pioneiras que fazem parte da história do mundo

Hoje é um dos dias mais importantes do ano. O […]
7 de março de 2019

Netflix produzirá série inspirada no clássico “Cem Anos de Solidão”

Uma das histórias mais lidas e vendidas do século XX, […]
6 de março de 2019

Estado da Austrália permite utilização de emojis nas placas de carros

Seguidamente falamos aqui no blog da Traduzca sobre a utilização […]
1 de março de 2019

Clube de futebol argentino vira notícia por limpar os vestiários que utiliza

Enquanto muitos pensam em aumentar a divisão entre povos e criar barreiras entre países, um pequeno time de futebol da Argentina dá exemplo de diplomacia. O clube, que disputou as primeiras fases da Copa Libertadores da América em 2019, virou notícia nos principais sites de esporte porque costuma limpar os vestiários que utiliza antes e depois dos jogos fora de casa. A atitude, fora do comum, chama a atenção de todos.
28 de fevereiro de 2019

“A Lua”, de Tarsila do Amaral, agora faz parte do acervo do MoMa

Uma das principais artistas brasileiras agora está em um dos principais museus do mundo. O Museu de Arte Moderna de Nova York, o MoMa, anunciou a aquisição da pintura "A Lua", de Tarsila do Amaral. A quantia envolvida na negociação não foi revelada, mas o valor da operação é muito maior que qualquer soma financeira. O quadro, que faz parte da fase antropofágica da artista, entrará na exposição fixa a partir de março deste ano.
27 de fevereiro de 2019

David Bowie lançou seu próprio provedor de internet em 1998

O nome do provedor era BowieNet e funcionava como uma comunidade de fãs do artista. O serviço foi lançado nos Estados Unidos em setembro de 1998 e custava US$ 19,95 por mês. No ano seguinte, chegou ao restante do mundo. Cada usuário tinha acesso à internet e recebia conteúdos exclusivos de David Bowie. Além de ser um discador, o provedor também funcionava como uma comunidade do músico na rede mundial de computadores - uma espécie de Facebook exclusivo. Página inicial customizada, endereço de e-mail próprio (nome@davidbowie.com), grupos de notícias e salas de bate papo faziam parte do pacote.
26 de fevereiro de 2019

Cama encontrada em estacionamento pode ter pertencido ao rei Henrique VII

Móveis antigos são comumente encontrados em briques e lojas especializadas. Comprar e vender mobiliário é uma das especialidades do inglês Ian Coulson. Acostumado a restaurar esses artigos com mais idade, encontrou em uma de suas aquisições rotineiras, uma cama que pertenceu à família real britânica. Só este fato já valeria uma ótima história e alguns cliques em sites locais, mas o que ninguém esperava era que o objeto tivesse pertencido ao rei Henrique VII, que governou a Inglaterra de 1485 a 1509.



1 de outubro de 2015

Conheça a biblioteca mais bonita do mundo

Em qualquer lugar do mundo, as bibliotecas são sempre ótimos […]
17 de novembro de 2015

Dicionário Oxford anuncia a Palavra do Ano de 2015. Descubra!

Um emoji foi escolhido como a Palavra do Ano de 2015 pelo Dicionário Oxford. O resultado da eleição foi divulgado no dia 16 de outubro e o símbolo eleito foi o emoji "chorando de rir" ?. A Universidade inglesa, responsável pela publicação do dicionário, elege, todos os anos, a palavra com a maior significância cultural dos últimos meses.
3 de dezembro de 2015

Les permis de conduire d’Haïti doivent être validés par l’Ambassade

Les haïtiens qui veulent obtenir des permis de conduire, à des fins de conduire des véhicules particuliers, des motocyclettes ou des véhicules pour le transport de personnes ou marchandises, doivent contacter l’Ambassade d’Haïti au Brésil en envoyant un message au courriel consulaire@ambassadehaitibresil.org.
1 de junho de 2016

Conheça a lista dos passaportes que mais abrem portas pelo mundo

Quando precisamos sair do Brasil, seja a trabalho ou a […]