Saiba quais são os passos para solicitar a cidadania italiana no Brasil
30 de setembro, Dia do Tradutor
30/09/2020
Saiba quem pode e como solicitar o Green Card norte-americano
09/10/2020

Saiba quais são os passos para solicitar a cidadania italiana no Brasil

Pesquisas apontam que 30% da população brasileira é formada por descendentes de imigrantes italianos e estes cidadãos têm o direito de obter a cidadania do país europeu. O primeiro passo é garantir que você tenha direito a requerer a cidadania italiana. Se você acredita estar apto, siga os passos seguir.

Busque documentos que comprovem a descendência italiana

Não há limite de gerações para a solicitação da cidadania; porém, há alguns caminhos a seguir que facilitam a solicitação. Todo homem italiano transmite a cidadania automaticamente para seus descendentes. No caso de ascendente feminino há algumas barreiras. Por exemplo, se o filho da mulher nasceu antes de 01/01/1948, ele não tem a nacionalidade transmitida pela mãe.

Não há limite de gerações para a solicitação da cidadania; porém, há alguns caminhos a seguir que facilitam a solicitação. Todo homem italiano transmite a cidadania automaticamente para seus descendentes. No caso de ascendente feminino há algumas barreiras. Por exemplo, se o filho da mulher nasceu antes de 01/01/1948, ele não tem a nacionalidade transmitida pela mãe.

Todavia, buscar registros que comprovem que pelo menos um de seus ascendentes é italiano é a parte mais importante deste processo. O sistema SIAN foi disponibilizado pelo Arquivo Nacional em 2017 e oferece listas de passageiros que chegaram nos portos de Santos e do Rio de Janeiro com fichas de desembarque entre 1875 e 1910. Entidades não-governamentais também guardam alguns documentos da época, como o Museu da Imigração do Estado de São Paulo e o portal internacional Family Search.

Requerimento de cidadania italiana no consulado

Com todos os documentos em mãos, você pode escolher entre duas formas de iniciar o processo de solicitação da cidadania italiana. A primeira é a partir do consulado italiano da sua região, ou o mais próximo, e a segunda é diretamente na Itália. Com a restrição de voos devido à pandemia do novo coronavírus, o recomendado é buscar o consulado. Neste caso, preencha o requerimento disponibilizado e aguarde a convocação, que pode levar até três anos. Após o período, o consulado responderá aprovando, solicitando correção de documento ou reprovando a sua solicitação de cidadania italiana.

Tradução juramentada para o italiano

Todos os documentos emitidos em outro idioma que não o italiano devem ser traduzidos por um tradutor juramentado, que tem fé pública, para assegurar a veracidade da tradução. A Traduzca possui tradutores juramentados em italiano para atender à sua demanda. Para saber mais sobre este serviço, clique aqui.



Open chat
1
Olá! Como podemos te ajudar?