Traduzca realiza tradução simultânea de três idiomas no 26º InspiraMais em Porto Alegre

A Traduzca realizou serviços de tradução simultânea nos idiomas espanhol, inglês e russo no InspiraMais, evento do setor da moda realizado na Fiergs, em Porto Alegre, nos dias 19 e 20 de julho. A cada semestre, o salão, que chegou à sua 26ª edição, apresenta lançamentos, projetos e palestrantes que inspiram inovação e sustentabilidade.

No total, são mais de mil materiais desenvolvidos para os segmentos de calçados, confecção, móveis e bijuterias, resultado de um ciclo que tem início com o estudo dos aspectos socioeconômicos, culturais e de comportamento de consumo no mundo. O objetivo é desenvolver materiais com capacidade de transmitir valores essenciais e verdadeiros ao consumidor.

Os profissionais de tradução simultânea da Traduzca trabalharam em diversas frentes. Atuaram nos painéis e nas apresentações de convidados internacionais quatro intérpretes, dois para traduções do inglês e dois para traduções do espanhol. Nas rodadas de negócios, a atuação foi ainda mais ampla: quatro intérpretes de espanhol, três de inglês e um de russo.

Na tradução simultânea, a fala do orador é traduzida simultaneamente pelo intérprete e transmitida diretamente ao público por meio de um sistema de rádio e fones de ouvido. É indicada para eventos, palestras e cursos que tenham algum convidado que fale outro idioma. Sua empresa ou evento necessita de um serviço como esse? Solicite um orçamento aqui.